Jolin Tsai – Someday, Somewhere (Netflix series 此時此刻 At The Moment theme song) IS OUT!!
STREAM: https://jolintsai.lnk.to/SomedaySomewhere
Jolin Tsai’s new single, 〈Someday, Somewhere〉 is the theme song for the new Netflix series, 〈此時此刻 At The Moment〉.
蔡依林〈Someday, Somewhere〉歌詞英文翻譯
Jolin Tsai 〈Someday, Somewhere〉 Lyrics English Translation
Someday, somewhere
冰冷的心像海洋湛藍
A cold heart like the deep blue ocean
Someday, somewhere
不再獨自流淚 孤單
No longer shedding tears alone, lonely
我想要 最好的愛情
I want the best kind of love
哪怕是 虛構的玩笑
Even if it’s just a fictional joke
此時此刻 能
At this moment, I can
痛快地說愛~
Say love unreservedly
你是誰 或許都無關
Who you are might not be relevant
只管現在
this moment is all that matters
痛快告白 痛快轉身
Confess to the fullest, turn around decisively,
痛快勇敢
Be bold unreservedly
與你相遇的那瞬間 平視著愛
The moment we met, we share a mutual vision of love
somewhere, sometime
with you
Someday, somewhere
已經不為奇蹟 而存在
It exists without miracles
我想要 最好的愛情
I want the best kind of love
哪怕是 虛構的玩笑
Even if it’s just a fictional joke
此時此刻 能
At this moment, I can
痛快地說愛~
Say love unreservedly
你是誰 或許都無關
Who you are might not be relevant
只管現在
this moment is all that matters
痛快告白 痛快轉身
Confess to the fullest, turn around decisively,
痛快勇敢
Be bold unreservedly
與你相遇的那瞬間 平視著愛
The moment we met, we share a mutual vision of love
somewhere, sometime
with you
可不可能 先不想永恆
Perhaps, let’s set aside thoughts of eternity
I will be there for you OH~
繁星點點 我會認得
Countless stars, I will recognize
此時此刻 OH~
At this moment
我和你 結局好與壞
You and I, regardless of the ending
只管現在
this moment is all that matters
痛快告白 痛快轉身
Confess to the fullest, turn around decisively,
痛快勇敢
Be bold unreservedly
心意相通的這瞬間 我找回愛
In this moment of heart-to-heart connection, I rediscovered love
somewhere, sometime
with you
Lyrics by Chih Jen 任遲 and Jolin Tsai 蔡依林
Composed by Richard Craker and Jolin Tsai 蔡依林
Arranged by Jie Lin 林頡 and Richard Craker
Produced by Howe Chen陳君豪 and Jolin Tsai 蔡依林
Jolin Tsai Weekly 